This week in 1858

“I wish to speak a few words to my German countrymen…Keep away from bad company, and let liquor alone. Do not
covet the money of others, and do not let your wish for money lead you into crime. I implore you to get religion, to go to church, and to pray to God, for there is more rejoicing in Heaven over one sinner who repents than ninety-nine that need no repentance. Be warned by me, and do not commit sin. Amen.”

— Albert Staub, convicted of murder, hanging, Illinois.
Executed April 20, 1858

Originally from Switzerland, twenty- two-year-old Staub immigrated to the United States ten months before his execution for the murder of Peter Lauermann. According to a Chicago Tribune article, Staub killed Lauermann either for his horse and team or because of a political argument that turned physical. On the gallows, he spoke for five minutes in German. The above quotation is a translation “in substance” by a reporter at the scene.